AgendaOwen Sound City CouncilMonday, April 13, 2026 5:30 P.m. - 6:30 P.m.City Hall - 808 2nd Avenue East - Council ChambersThe public can attend meetings in person. Meetings will be livestreamed to the City’s Council and Committees webpage and can be viewed live on Rogers Cable TV or the Rogers TV Website. If there are technical issues with the livestream that cannot be fixed within 15 minutes, the meeting will continue, and a recording will be available later on the webpage or by contacting the City Clerk. People who cannot attend the meeting in person for Public Forum should send their comments to the City Clerk one business day before the meeting. These comments will be shared with members and included in the updated agenda.1.CALL TO ORDER 2.CALL FOR ADDITIONAL BUSINESS 3.DECLARATIONS OF INTEREST 4.CONFIRMATION OF THE COUNCIL MINUTES 4.aMinutes of the Closed Session of the Regular Council meeting held on March 9, 2026 4.bMinutes of the Closed Session of the Community Services Committee meeting held on March 18, 2026 4.cMinutes of the Regular Council meeting held on March 23, 2026 1.2026-03-23 - Council Minutes.pdf5.MOTION TO MOVE COUNCIL INTO COMMITTEE OF THE WHOLE COMMITTEE OF THE WHOLE6.PUBLIC MEETINGS There are no public meetings.7.DEPUTATIONS AND PRESENTATIONS 7.aDeputation from Shauna Doyle, Owen Sound & North Grey Union Public Library Information Specialist Re: Introduction of Poet Laureate, Jennifer Frankum 1.2026-02-12 - Media Release - Jennifer Frankum appointed Poet Laureate.pdf8.PUBLIC FORUM 9.CORRESPONDENCE RECEIVED FOR WHICH DIRECTION OF COUNCIL IS REQUIRED 9.aCorrespondence from Donald Statham, Lutheran Social Services Re: Request to Waive Building Permit Fees for St. Clare Place 1.Lutheran Social Services - Request to Waive Building Permit Fees.pdf10.REPORTS OF CITY STAFF 10.aReport CR-26-028 from the Director of Corporate Services Re: 2026 Multi-Residential Tax Rate Reduction - Final Phase 1.2026 Multi-Residential Tax Rate Reduction - Final Phase - CR-26-028.pdf2.Attachment - Levy Sensitivity Model prepared by Peter Frise.pdf10.bReport CR-26-031 from the City Clerk Re: 2027 Committee Structure and Calendar 1.2027 Committee Structure and Calendar - CR-26-031.pdf2.Attachment 1 - Terms of Reference - Resilient Community Advisory Committee.pdf3.Attachment 2 - Terms of Reference - Sustainable Community Advisory Committee.pdf4.Attachment 3 - Terms of Reference - Vibrant Community Advisory Committee.pdf5.Attachment 4 - Terms of Reference - Tom Thomson Art Gallery Advisory Committee.pdf6.Attachment 5 - 2027 Board and Committee By-law.pdf7.Attachment 6 - 2027 Council and Committee Meeting Calendar.pdf10.cVerbal Report from the Deputy Mayor Re: Grey County Council 11.CONSENT AGENDA 11.aReport CR-26-034 from the City Clerk Re: 2026 Election Report No. 3 1.2026 Election Report No. 3 - CR-26-034.pdf2.Attachment 1 - Municipal Act, s. 275 Excerpt.pdf3.Attachment 2 - Distribution Report - Bluewater District School Board.pdf4.Attachment 3 - Distribution Report - Bruce-Grey Catholic District School Board.pdf5.Attachment 4 - Distribution Report - Conseil Scolaire Catholique Providence.pdf6.Attachment 5 - Distribution Report – Conseil Scolaire Viamonde.pdf7.Attachment 6 - GCCAC Terms of Reference.pdf11.bReport CR-26-035 from the Director of Corporate Services Re: 2026 Provincial Gas Tax Letter of Agreement 1.2026 Provincial Gas Tax Letter of Agreement - CR-26-035.pdf11.cReport CR-26-036 from the Director of Corporate Services Re: 2026 Court Security and Prisoner Transportation Program 1.2026 Court Security and Prisoner Transportation Program - CR-26-036.pdf2.Attachment - Correspondence from the Ministry of the Solicitor General.pdf11.dReport OP-26-020 from the Director of Public Works and Engineering Re: Extension of Grey County Street Sweeping Agreement 1.Extension of Grey County Street Sweeping Agreement - OP-26-020.pdf11.eReport OP-26-017 from the Manager of Public Works and Engineering Re: Delegation Authority for Servicing Agreements 1.Delegation Authority for Servicing Agreements - OP-26-017.pdf11.fReport OP-26-018 from the Engineering Technologist III Re: 9th Avenue East Reconstruction - 6th Street East to Superior Street Phase 2 Encroachment and Delegation of Authority for Encroachment Approvals 1.MTO Encroachment Agreement and Delegated Authority - OP-26-018.pdf11.gReport CR-26-032 from the Purchasing and Claims Coordinator Re: Award of City of Owen Sound Component of Grey County Joint Tender RFT-TS-20-26 Milling and Hot Mix Asphalt Paving 1.Award of City Component of Grey County Joint Tender RFT-TS-20-26 Milling and Hot Mix Asphalt Paving - CR-26-032.pdf11.hReport CR-26-029 from the Deputy Clerk Re: Appointment of a Director to the River District Board of Management 1.Appointment of Director to the River District Board of Management - CR-26-029.pdf11.iMinutes of Boards and Committees for Receipt Re: Bruce Grey Poverty Task Force meeting held on March 20, 2026 1.2026-03-20 - Bruce Grey Poverty Task Force Minutes.pdf11.jMinutes of Boards and Committees for Receipt Re: Owen Sound & North Grey Union Public Library Board meeting held on February 5, 2026 1.2026-02-05 - OSNGUPL Board Minutes.pdf11.kMinutes of Boards and Committees for Receipt Re: Owen Sound Police Service Board meeting held on February 18, 2026 1.2026-02-18 - OSPSB Minutes.pdf11.lCorrespondence received which is presented for the information of Council 1.2026-04-13 Information Package.pdf12.COMMITTEE MINUTES WITH RECOMMENDATIONS FOR APPROVAL 12.aMinutes of the Community Services Committee meeting held on March 18, 2026 1.2026-03-18 - Community Services Committee Minutes.pdf12.bMinutes of the Operations Committee meeting held on March 19, 2026 1.2026-03-19 - Operations Committee Minutes.pdf13.MATTERS POSTPONED There are no postponed matters.14.MOTIONS FOR WHICH NOTICE WAS PREVIOUSLY GIVEN 14.aMotion for Which Notice was Previously Given by Deputy Mayor Greig at the March 23, 2026 Regular Council Meeting Re: Rescue on Georgian Bay "WHEREAS on March 8, 2026, Owen Sound Fire and Emergency Services responded to a rescue on Georgian Bay; NOW THEREFORE BE IT RESOLVED THAT City Council directs staff to prepare a report on the costs borne by the City and prepare to issue proportionate invoicing."15.DISCUSSION OF ADDITIONAL BUSINESS 16.MOTION THAT COMMITTEE OF THE WHOLE RISE AND REPORT FORMAL SESSION17.MOTION TO ADOPT PROCEEDINGS IN COMMITTEE OF THE WHOLE 18.NOTICES OF MOTION 19.MOTION TO MOVE INTO CLOSED SESSION "THAT City Council now move into 'Closed Session' to consider: Minutes of the Closed Session of the Regular Council meeting held on March 23, 2026; One matter regarding labour relations or employee negotiations respecting Fire Services; One matter regarding advice that is subject to solicitor-client privilege, including communications necessary for that purpose, and a position, plan, procedure, criteria, or instruction to be applied to negotiations respecting consultation requirements; and One matter regarding a proposed or pending acquisition of land by the municipality, and a position, plan, procedure, criteria, or instruction to be applied to negotiations respecting property on 2nd Avenue West." 20.REPORTING OUT OF CLOSED SESSION 21.BY-LAWS 21.aBy-law No. 2026-028 "A By-law to confirm the proceedings of the Regular Meeting of the Council of The Corporation of the City of Owen Sound held on the 13th day of April, 2026"21.bBy-law No. 2026-029 "A By-law to adopt Official Plan 2026 for the City of Owen Sound and repeal Official Plan 2021"21.cBy-law No. 2026-030 "A By-law to amend Zoning By-law No. 2010-078, for housekeeping purposes (ZBA No. 57)"21.dBy-law No. 2026-031 "A By-law to authorize the Mayor and Clerk to execute an agreement with IPAC Paving Limited, respecting milling and hot mix asphalt paving in accordance with RFT-TS-20-26"21.eBy-law No. 2026-032 "A By-law to adopt the City’s External Communication Strategy"21.fBy-law No. 2026-033 "A By-law to amend Board and Committee By-law No. 2026-008 to appoint Maegan Cookson to the River District Board of Management"21.gBy-law No. 2026-034 "A By-law to adopt Council’s Budget Policy GOV004 and repeal Policy CrS-HR40"21.hBy-law No. 2026-035 "A By-law to authorize the Mayor and Clerk to execute a Licence Agreement and all other documents necessary to complete Minutes of Settlement with Sonik Inc."21.iBy-law No. 2026-036 "A By-law to authorize the Mayor and Clerk to execute an Encroachment Agreement with the Ministry of Transportation respecting the 9th Avenue East reconstruction project"21.jBy-law No. 2026-037 "A By-law to amend Delegation of Powers and Duties By-law No. 2014-109 respecting encroachment agreements for construction purposes and servicing agreements"22.ADJOURNMENT No Item Selected This item has no attachments.1.2026-03-18 - Community Services Committee Minutes.pdf1.2026-03-23 - Council Minutes.pdf1.2026-02-18 - OSPSB Minutes.pdf1.2026-02-05 - OSNGUPL Board Minutes.pdf1.2026-03-19 - Operations Committee Minutes.pdf1.2026 Multi-Residential Tax Rate Reduction - Final Phase - CR-26-028.pdf2.Attachment - Levy Sensitivity Model prepared by Peter Frise.pdf1.Appointment of Director to the River District Board of Management - CR-26-029.pdf1.Lutheran Social Services - Request to Waive Building Permit Fees.pdf1.2026 Court Security and Prisoner Transportation Program - CR-26-036.pdf2.Attachment - Correspondence from the Ministry of the Solicitor General.pdf1.2026 Provincial Gas Tax Letter of Agreement - CR-26-035.pdf1.Award of City Component of Grey County Joint Tender RFT-TS-20-26 Milling and Hot Mix Asphalt Paving - CR-26-032.pdf1.MTO Encroachment Agreement and Delegated Authority - OP-26-018.pdf1.2026-04-13 Information Package.pdf1.2026-03-20 - Bruce Grey Poverty Task Force Minutes.pdf1.2027 Committee Structure and Calendar - CR-26-031.pdf2.Attachment 1 - Terms of Reference - Resilient Community Advisory Committee.pdf3.Attachment 2 - Terms of Reference - Sustainable Community Advisory Committee.pdf4.Attachment 3 - Terms of Reference - Vibrant Community Advisory Committee.pdf5.Attachment 4 - Terms of Reference - Tom Thomson Art Gallery Advisory Committee.pdf6.Attachment 5 - 2027 Board and Committee By-law.pdf7.Attachment 6 - 2027 Council and Committee Meeting Calendar.pdf1.Extension of Grey County Street Sweeping Agreement - OP-26-020.pdf1.Delegation Authority for Servicing Agreements - OP-26-017.pdf1.2026-02-12 - Media Release - Jennifer Frankum appointed Poet Laureate.pdf1.2026 Election Report No. 3 - CR-26-034.pdf2.Attachment 1 - Municipal Act, s. 275 Excerpt.pdf3.Attachment 2 - Distribution Report - Bluewater District School Board.pdf4.Attachment 3 - Distribution Report - Bruce-Grey Catholic District School Board.pdf5.Attachment 4 - Distribution Report - Conseil Scolaire Catholique Providence.pdf6.Attachment 5 - Distribution Report – Conseil Scolaire Viamonde.pdf7.Attachment 6 - GCCAC Terms of Reference.pdf